Terms of Service
Effective 14 October 2026
These terms are between you and Twenty Labs Co. Ltd ("we", "us"), who make Moment Capture ("Moment"). By using Moment you agree to them. How we handle your data is in the Privacy Policy.
Who we are
Moment is made by Twenty Labs Co. Ltd. Questions, reports or requests: [email protected].
Who can use Moment
- You must be at least 13 years old.
- If you are under 16, you may use Moment with an account only with the consent of a parent or guardian (Decree 13/2023/ND-CP of Vietnam). By signing in, you confirm you have it.
- If you believe a child has signed in without consent, contact us and we will delete the account.
Your account
Moment works without an account. Signing in with Apple or Google is optional and is needed for backup and shared boxes. Keep your sign-in secure; you are responsible for what happens under your account.
Your photos and our licence
Your photos are yours. To run Moment, you give us a limited, non-exclusive, worldwide licence to store, copy (for example into the Standard JPEG copy of a shared photo) and show your photos, your display name and your profile picture to the members of the shared box you added them to, and to back them up to your own account. We use this licence only to provide Moment. It ends when the photo or your account is deleted, except for copies members already saved, which we cannot take back, and routine provider backups that expire within about a week.
Shared boxes
A shared box is a box you make with other people. You are responsible for what you add to it.
- Only add photos you have the right to share, and that the people in them would not object to.
- Do not add anything illegal, sexual, violent, hateful or harassing, or anything that exposes or endangers a child.
- Do not use a shared box to harass, impersonate or threaten anyone.
We have zero tolerance for objectionable content and abusive behaviour. Reported content is reviewed within 24 hours and removed when it breaks these rules, and accounts that break them are banned.
Reporting and blocking
- Report: open the "..." menu on a photo, or a row in the member list, and choose Report. Tell us why in a few words.
- Block: choose Block on a person. Their photos disappear for you in every box at once, and you can unblock them later.
- You can also email [email protected].
Leaving and deleting
You can leave a shared box any time; photos you added stay in the box for the group. You can delete a photo, or your whole account, in the app (Settings, then Profile, then Delete account). Account deletion is completed after 30 days, as the Privacy Policy describes.
Suspension and termination
We may remove content, suspend or ban an account, or end access to Moment if you break these terms, break the law, or put others at risk. You may stop using Moment and delete your account at any time.
No warranty
Moment is provided "as is" and "as available". We do not promise that it will be free of errors or interruptions, or that backups and shared boxes will never lose data. Keep your own copy of photos you cannot lose.
Limitation of liability
To the extent the law allows, we are not liable for indirect or consequential loss, lost data or lost profits, or for what other users add to a shared box. Our total liability for any claim about Moment is limited to the amount you paid us for it in the previous 12 months (Moment is free to use, so this may be zero). Nothing here limits liability that cannot be limited by law.
Changes
We may update these terms. The new version will be posted at https://momentcapture.me/terms with a new effective date, and we will tell you in the app if a change matters to your use. Continuing to use Moment after a change means you accept it.
Governing law and disputes
These terms are governed by the law of Vietnam. Disputes that cannot be settled by talking to us first go to the courts of Ho Chi Minh City, Vietnam.
Contact
Twenty Labs Co. Ltd, [email protected].
Điều khoản sử dụng
Có hiệu lực từ 14 tháng 10 năm 2026
Các điều khoản này là thỏa thuận giữa bạn và Twenty Labs Co. Ltd ("chúng tôi"), đơn vị tạo ra Moment Capture ("Moment"). Khi dùng Moment, bạn đồng ý với các điều khoản này. Cách chúng tôi xử lý dữ liệu của bạn nằm trong Chính sách quyền riêng tư.
Chúng tôi là ai
Moment do Twenty Labs Co. Ltd tạo ra. Câu hỏi, báo cáo hoặc yêu cầu: [email protected].
Ai có thể dùng Moment
- Bạn phải từ đủ 13 tuổi trở lên.
- Nếu bạn dưới 16 tuổi, bạn chỉ được dùng Moment với tài khoản khi có sự đồng ý của cha mẹ hoặc người giám hộ (Nghị định 13/2023/NĐ-CP của Việt Nam). Khi đăng nhập, bạn xác nhận mình đã có sự đồng ý đó.
- Nếu bạn cho rằng một trẻ em đã đăng nhập mà không có sự đồng ý, hãy liên hệ với chúng tôi và chúng tôi sẽ xóa tài khoản.
Tài khoản của bạn
Moment dùng được mà không cần tài khoản. Đăng nhập bằng Apple hoặc Google là tùy chọn và cần cho việc sao lưu và box chung. Hãy giữ an toàn cho thông tin đăng nhập; bạn chịu trách nhiệm cho những gì xảy ra dưới tài khoản của mình.
Ảnh của bạn và giấy phép dành cho chúng tôi
Ảnh là của bạn. Để vận hành Moment, bạn cấp cho chúng tôi một giấy phép có giới hạn, không độc quyền, trên toàn thế giới để lưu trữ, sao chép (ví dụ thành bản JPEG tiêu chuẩn của một ảnh trong box chung) và hiển thị ảnh, tên hiển thị và ảnh đại diện của bạn cho các thành viên của box chung mà bạn đã thêm ảnh vào, cũng như sao lưu ảnh vào tài khoản của chính bạn. Chúng tôi chỉ dùng giấy phép này để cung cấp Moment. Giấy phép chấm dứt khi ảnh hoặc tài khoản của bạn bị xóa, trừ các bản sao mà thành viên đã lưu (chúng tôi không thể thu hồi) và các bản sao lưu định kỳ của nhà cung cấp, vốn tự hết hạn trong khoảng một tuần.
Box chung
Box chung là một box bạn tạo cùng những người khác. Bạn chịu trách nhiệm về những gì bạn thêm vào đó.
- Chỉ thêm những ảnh bạn có quyền chia sẻ, và những người trong ảnh sẽ không phản đối.
- Không thêm bất cứ thứ gì bất hợp pháp, khiêu dâm, bạo lực, thù hận hoặc quấy rối, hay thứ gì gây nguy hiểm cho trẻ em.
- Không dùng box chung để quấy rối, mạo danh hoặc đe dọa bất kỳ ai.
Chúng tôi không khoan nhượng với nội dung phản cảm và hành vi lạm dụng. Nội dung bị báo cáo được xem xét trong vòng 24 giờ và bị gỡ nếu vi phạm các quy định này, và tài khoản vi phạm sẽ bị cấm.
Báo cáo và chặn
- Báo cáo: mở menu "..." trên một ảnh, hoặc một dòng trong danh sách thành viên, rồi chọn Báo cáo. Hãy cho chúng tôi biết lý do bằng vài từ.
- Chặn: chọn Chặn trên một người. Ảnh của họ biến mất khỏi mọi box của bạn ngay lập tức, và bạn có thể bỏ chặn sau.
- Bạn cũng có thể gửi email tới [email protected].
Rời đi và xóa
Bạn có thể rời một box chung bất cứ lúc nào; ảnh bạn đã thêm vẫn ở lại trong box cho cả nhóm. Bạn có thể xóa một ảnh, hoặc cả tài khoản, ngay trong ứng dụng (Cài đặt, rồi Hồ sơ, rồi Xóa tài khoản). Việc xóa tài khoản hoàn tất sau 30 ngày, như Chính sách quyền riêng tư mô tả.
Đình chỉ và chấm dứt
Chúng tôi có thể gỡ nội dung, đình chỉ hoặc cấm tài khoản, hoặc chấm dứt quyền dùng Moment nếu bạn vi phạm các điều khoản này, vi phạm pháp luật hoặc gây nguy hiểm cho người khác. Bạn có thể ngừng dùng Moment và xóa tài khoản bất cứ lúc nào.
Không bảo đảm
Moment được cung cấp "nguyên trạng" và "theo khả năng sẵn có". Chúng tôi không cam kết Moment không có lỗi hay gián đoạn, hoặc việc sao lưu và box chung sẽ không bao giờ mất dữ liệu. Hãy tự giữ một bản sao của những ảnh bạn không thể để mất.
Giới hạn trách nhiệm
Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm về thiệt hại gián tiếp, hệ quả, mất dữ liệu hoặc mất lợi nhuận, hay về những gì người dùng khác thêm vào box chung. Tổng trách nhiệm của chúng tôi cho mọi khiếu nại liên quan đến Moment được giới hạn ở số tiền bạn đã trả cho Moment trong 12 tháng trước đó (Moment miễn phí, nên số này có thể là 0). Không điều gì ở đây giới hạn trách nhiệm mà pháp luật không cho phép giới hạn.
Thay đổi
Chúng tôi có thể cập nhật các điều khoản này. Phiên bản mới sẽ được đăng tại https://momentcapture.me/terms cùng ngày hiệu lực mới, và chúng tôi sẽ thông báo trong ứng dụng nếu thay đổi ảnh hưởng đến việc bạn sử dụng. Tiếp tục dùng Moment sau khi thay đổi nghĩa là bạn chấp nhận thay đổi đó.
Luật áp dụng và giải quyết tranh chấp
Các điều khoản này chịu sự điều chỉnh của pháp luật Việt Nam. Tranh chấp không giải quyết được qua trao đổi với chúng tôi trước sẽ do tòa án tại Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam giải quyết.
Liên hệ
Twenty Labs Co. Ltd, [email protected].